Ep. 5: Kinoa konfrontiert ihre Vergangenheit, während Azuma den Zugkampf beobachtet
Ausgestrahlt am 6. Februar 2016
The Bubuki battle continues aboard the train that's carrying Oubu toward Treasure Island. A beam fired from Arabashiri's Bubuki ring hits Kinoa, causing her own past to replay in her mind and slow her down. Azuma tries to help, but Kinoa stops him, saying she must settle her own score with Arabashiri. So Azuma agrees to just watch, but Hiiragi can't help wondering what Kinoa's relationship with Arabashiri is. What really happened in their past? (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 1 · Kazuki Azuma kehrt nach Japan zurück und trifft auf die Welt der Bubuki-Nutzer
- Ep. 2 · Hiiragi fordert von Azuma während des Kampfes gegen Matobai das Bubuki-Herz
- Ep. 3 · Azuma erfährt, dass seine Mutter Reoko besiegt hat, und besucht mit Horino die Kazuki-Bibliothek.
- Ep. 4 · Kogane kämpft gegen Matobai, während Azuma von dem Herzen Bubuki beschützt wird
- Ep. 5 · Kinoa konfrontiert ihre Vergangenheit, während Azuma den Zugkampf beobachtet
- Ep. 6 · Das graue Juwel enthüllt Horinos wahre Identität als einer der Vier Götter
- Ep. 7 · Azuma erkennt den kopflosen Buranki, der vor zehn Jahren seine Familie angegriffen hat
- Ep. 8 · Reokos gestohlenes Herz zieht Bubuki-Nutzer nach Japan, während ein Gitarrist den Zug anhält.
- Ep. 9 · Azuma versucht, Oubu wiederzubeleben, während Hiiragi auf Luis trifft und Epizo sich auf ein Duell vorbereitet.