Ep. 5: Kinoa affronta il suo passato mentre Azuma osserva la battaglia dei treni
In onda il 6 febbraio 2016
Il conflitto tra gli utenti di Bubuki continua sul treno che trasporta Oubu verso l'Isola del Tesoro. L'anello Bubuki di Arabashiri spara un raggio che colpisce Kinoa, costringendola a rivivere ricordi del suo passato e riducendo la sua velocità di combattimento. Azuma tenta di intervenire, ma Kinoa rifiuta il suo aiuto, insistendo sul fatto che deve risolvere da sola la sua storia personale con Arabashiri. Azuma accetta questa decisione e sceglie di osservare l'incontro. Nel frattempo, Hiiragi rimane curioso riguardo alla natura del legame tra Kinoa e Arabashiri, chiedendosi quali specifici eventi siano accaduti tra loro nel loro passato condiviso.
Episodi
- Ep. 1 · Kazuki Azuma torna in Giappone e incontra il mondo degli utenti di Bubuki
- Ep. 2 · Hiiragi chiede il cuore di Bubuki ad Azuma mentre combatte contro Matobai
- Ep. 3 · Azuma scopre che sua madre ha sconfitto Reoko e visita la biblioteca Kazuki con Horino.
- Ep. 4 · Kogane combatte Matobai mentre Azuma è protetto dal Bubuki cuore
- Ep. 5 · Kinoa affronta il suo passato mentre Azuma osserva la battaglia dei treni
- Ep. 6 · La Gemma Grigia rivela la vera identità di Horino come uno dei Quattro Dei
- Ep. 7 · Azuma riconosce il Buranki senza testa che ha attaccato la sua famiglia dieci anni fa
- Ep. 8 · Il cuore rubato di Reoko attira gli utenti di Bubuki in Giappone mentre un chitarrista ferma il treno.
- Ep. 9 · Azuma tenta di rianimare Oubu mentre Hiiragi affronta Luis e Epizo si prepara per un duello.