Ep. 9: Azuma versucht, Oubu wiederzubeleben, während Hiiragi auf Luis trifft und Epizo sich auf ein Duell vorbereitet.
Ausgestrahlt am 5. März 2016
Azuma does everything he can to restart the heart of Oubu, which stopped beating during the battle with the American Bubuki users. Hiiragi tries to protect Azuma from a vicious attack, but ends up sent flying and crashes to the ground. The American Bubuki user Luis commends Hiiragi for risking himself to save his comrade, and criticizes Azuma for just letting his friend protect him. Epizo stops Luis and declares that the two team leaders should settle this score together, and faces Azuma with fists at the ready. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 5 · Kinoa konfrontiert ihre Vergangenheit, während Azuma den Zugkampf beobachtet
- Ep. 6 · Das graue Juwel enthüllt Horinos wahre Identität als einer der Vier Götter
- Ep. 7 · Azuma erkennt den kopflosen Buranki, der vor zehn Jahren seine Familie angegriffen hat
- Ep. 8 · Reokos gestohlenes Herz zieht Bubuki-Nutzer nach Japan, während ein Gitarrist den Zug anhält.
- Ep. 9 · Azuma versucht, Oubu wiederzubeleben, während Hiiragi auf Luis trifft und Epizo sich auf ein Duell vorbereitet.
- Ep. 10 · Zetsubi kontrolliert Entei, während Oubu einem überwältigenden Angriff ausgesetzt ist
- Ep. 11 · Ausländische Teams jagen Buranki, während Arabashiri im Namen von Reoko gegen Migiwa antritt.
- Ep. 12 · Reoko und Migiwa konfrontieren ihre gemeinsame Vergangenheit als beste Freundinnen im Alter von sechzehn Jahren.