Ep. 16: Casshern und Lyuze finden Roboterreste, während Dio sich Mars und Vulcan stellt
Ausgestrahlt am 19. Januar 2009

Casshern and Lyuze discover vast swaths of robot remains while approaching a valley. Inside, they discover that all the robots were heading to a strange circular megalith prior to their deaths. Ringo and Ohji meet up with Casshern and Lyuze, and the pasts of the former two are explained. Meanwhile, Dio faces a problem when his reconnaissance group, sent to find Luna's whereabouts, is decimated by two mysterious robots. He and Leda find Vulcan and Mars, who were considered best fighters of Braiking Boss next to the cyborgs. After being given an inspirational talk by Braiking Boss, Dio defeats Mars before Braiking Boss finishes off Vulcan. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 12 · Casshern und Friender besuchen eine Roboterstadt, in der die Bewohner ihr Ende akzeptieren, während Margo weiß malt
- Ep. 13 · Casshern und seine Begleiter verfolgen Roboter, die auf der Suche nach Luna sind, während Ringo folgt.
- Ep. 14 · Casshern konfrontiert Dio, während er Ringo und Ohji vor Dios Armee beschützt.
- Ep. 15 · Der Gott des Todes Dune kämpft mit Gedächtnisverlust, während er erneut auf Casshern trifft.
- Ep. 16 · Casshern und Lyuze finden Roboterreste, während Dio sich Mars und Vulcan stellt
- Ep. 17 · Casshern trifft auf roboterhafte Kinder, während Leda sie angreift, um Luna zu finden.
- Ep. 18 · Lyuze reflektiert über ihre sich wandelnden Gefühle gegenüber Casshern inmitten komplexer Situationen.
- Ep. 19 · Casshern und Lyuze stehen Robotern gegenüber, während Lyuze ihren Verfall fürchtet und Casshorns Unsterblichkeit beneidet
- Ep. 20 · Casshern und seine Begleiter erreichen Lunas Schloss und sind Zeuge ihrer Weigerung, Dune zu heilen.