Ép. 16: Casshern et Lyuze trouvent des restes de robots tandis que Dio affronte Mars et Vulcan
Diffusé le 19 janvier 2009

Casshern and Lyuze discover vast swaths of robot remains while approaching a valley. Inside, they discover that all the robots were heading to a strange circular megalith prior to their deaths. Ringo and Ohji meet up with Casshern and Lyuze, and the pasts of the former two are explained. Meanwhile, Dio faces a problem when his reconnaissance group, sent to find Luna's whereabouts, is decimated by two mysterious robots. He and Leda find Vulcan and Mars, who were considered best fighters of Braiking Boss next to the cyborgs. After being given an inspirational talk by Braiking Boss, Dio defeats Mars before Braiking Boss finishes off Vulcan. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 12 · Casshern et Friender visitent une ville de robots où les habitants acceptent leur fin tandis que Margo peint en blanc
- Ép. 13 · Casshern et ses compagnons poursuivent les robots qui cherchent Luna, tandis que Ringo les suit.
- Ép. 14 · Casshern affronte Dio tout en protégeant Ringo et Ohji de l'armée de Dio.
- Ép. 15 · Le Dieu de la Mort Dune lutte contre la perte de mémoire tout en affrontant à nouveau Casshern.
- Ép. 16 · Casshern et Lyuze trouvent des restes de robots tandis que Dio affronte Mars et Vulcan
- Ép. 17 · Casshern rencontre des enfants robotiques pendant que Leda les attaque pour trouver Luna.
- Ép. 18 · Lyuze réfléchit à ses sentiments changeants envers Casshern au milieu de scénarios complexes.
- Ép. 19 · Casshern et Lyuze affrontent des robots tandis que Lyuze craint sa décomposition et envie l'immortalité de Casshern
- Ép. 20 · Casshern et ses compagnons atteignent le château de Luna, témoin de son refus de soigner Dune.