Ep. 22: Dio bringt Casshern zurück in Lunas Schloss, während Leda eine selektive Heilung fordert und Casshern sich auf eine letzte Schlacht vorbereitet.
Dio captures Casshern and brings him back to Luna's castle. Leda wants Dio to be healed along with her by Luna, but he refuses. Leda finds Luna and orders her to heal only those that are chosen, like her. Meanwhile, Braiking Boss is followed by robots on the verge of ruin. Leda receives Luna's healing, but it is not enough as she starts to break down again. She demands more healing from Luna, who complies. However, the increased healing she receives is much more painful than the first one. Dio takes Casshern away for him to regenerate so that he can battle him again in a fair fight. Casshern learns that Dio's reason to live is to defeat him. After a painful regeneration, Casshern prepares for one final battle with his archenemy. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 18 · Lyuze reflektiert über ihre sich wandelnden Gefühle gegenüber Casshern inmitten komplexer Situationen.
- Ep. 19 · Casshern und Lyuze stehen Robotern gegenüber, während Lyuze ihren Verfall fürchtet und Casshorns Unsterblichkeit beneidet
- Ep. 20 · Casshern und seine Begleiter erreichen Lunas Schloss und sind Zeuge ihrer Weigerung, Dune zu heilen.
- Ep. 21 · Casshern konfrontiert Dio's Armee, nachdem Ohji Lunas wahre Natur enthüllt
- Ep. 22 · Dio bringt Casshern zurück in Lunas Schloss, während Leda eine selektive Heilung fordert und Casshern sich auf eine letzte Schlacht vorbereitet.
- Ep. 23 · Braiking Boss verlässt mit Robotern den Schauplatz, während Casshern und Dio aufeinandertreffen, was zu Ledas Konfrontation mit Luna führt.
- Ep. 24 · Casshern konfrontiert Luna, nachdem Lyuze und Ohji den Ruineneffekten zum Opfer gefallen sind