Эп. 22: Дио возвращает Кассхерна в замок Луны, пока Леда требует избирательного исцеления, а Кассхерн готовится к финальной битве.
Dio captures Casshern and brings him back to Luna's castle. Leda wants Dio to be healed along with her by Luna, but he refuses. Leda finds Luna and orders her to heal only those that are chosen, like her. Meanwhile, Braiking Boss is followed by robots on the verge of ruin. Leda receives Luna's healing, but it is not enough as she starts to break down again. She demands more healing from Luna, who complies. However, the increased healing she receives is much more painful than the first one. Dio takes Casshern away for him to regenerate so that he can battle him again in a fair fight. Casshern learns that Dio's reason to live is to defeat him. After a painful regeneration, Casshern prepares for one final battle with his archenemy. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 18 · Люйз размышляет о своих меняющихся чувствах к Кассерну на фоне сложных событий.
- Эп. 19 · Кассерн и Льюз сталкиваются с роботами, пока Льюз боится своего распада и завидует бессмертию Кассерна
- Эп. 20 · Кассхан и его спутники достигают замка Луны, став свидетелями её отказа исцелять Дюна.
- Эп. 21 · Кассерн вступает в бой с армией Дио после того, как Охдзи раскрывает истинную природу Луны
- Эп. 22 · Дио возвращает Кассхерна в замок Луны, пока Леда требует избирательного исцеления, а Кассхерн готовится к финальной битве.
- Эп. 23 · Braiking Boss покидает сцену вместе с роботами, пока Casshern и Dio сражаются, что приводит к столкновению Leda и Luna.
- Эп. 24 · Кассерн сталкивается с Луной после того, как Люзе и Охджи погибают от последствий разрушения