Ép. 22: Dio ramène Casshern au château de Luna tandis que Leda exige une guérison sélective et que Casshern se prépare pour une bataille finale.
Dio captures Casshern and brings him back to Luna's castle. Leda wants Dio to be healed along with her by Luna, but he refuses. Leda finds Luna and orders her to heal only those that are chosen, like her. Meanwhile, Braiking Boss is followed by robots on the verge of ruin. Leda receives Luna's healing, but it is not enough as she starts to break down again. She demands more healing from Luna, who complies. However, the increased healing she receives is much more painful than the first one. Dio takes Casshern away for him to regenerate so that he can battle him again in a fair fight. Casshern learns that Dio's reason to live is to defeat him. After a painful regeneration, Casshern prepares for one final battle with his archenemy. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 18 · Lyuze réfléchit à ses sentiments changeants envers Casshern au milieu de scénarios complexes.
- Ép. 19 · Casshern et Lyuze affrontent des robots tandis que Lyuze craint sa décomposition et envie l'immortalité de Casshern
- Ép. 20 · Casshern et ses compagnons atteignent le château de Luna, témoin de son refus de soigner Dune.
- Ép. 21 · Casshern affronte l'armée de Dio après qu'Ohji a révélé la véritable nature de Luna
- Ép. 22 · Dio ramène Casshern au château de Luna tandis que Leda exige une guérison sélective et que Casshern se prépare pour une bataille finale.
- Ép. 23 · Braiking Boss part avec des robots tandis que Casshern et Dio s'affrontent, menant à une confrontation entre Leda et Luna.
- Ép. 24 · Casshern affronte Luna après la mort de Lyuze et Ohji due aux effets de la ruine