Ep. 13: Chihaya kämpft gegen Megumu, während das Mizusawa-Team unter der Anleitung des Trainers aufblüht
Ausgestrahlt am 6. April 2013
Chihaya continues to struggle against Megumu, who has no interest in becoming queen, even though she was the previous year's western finalist. Chihaya manages to take a few cards, including some of Megumu's favorites. Megumu realizes Chihaya wants to become queen, stiffening her resolve to defeat Chihaya. Soon everyone is watching the Mizusawa match. The Akashi coach reflects that the whole team has improved, because they want to help Megumu become queen. Focusing on accuracy, Chihaya begins to catch up. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 9 · Shinobu bezweifelt Arata, während er in einem Teamkampf einspringt
- Ep. 10 · Regen trocknet nicht und Shinobu droht Arata mit der Teilnahme
- Ep. 11 · Mizusawa nutzt Komanos Daten vorwärts, während Arata Einschränkungen hat und Chihaya Megumu spielt
- Ep. 12 · Sommer als einziger Hinweis: Im Halbfinale treffen Mizusawa auf Akashi und Hokuou auf Fujisaki.
- Ep. 13 · Chihaya kämpft gegen Megumu, während das Mizusawa-Team unter der Anleitung des Trainers aufblüht
- Ep. 14 · Arata lehnt Shinobus Herausforderung ab, während die Matches von Mizusawa und Hokuou stattfinden
- Ep. 15 · Kanas Verletzung, Rions Debüt und der Beginn des Endspiels
- Ep. 16 · Eine Zusammenfassung mit Omake-Segmenten zur Serie
- Ep. 17 · Chihaya hält bei einem Rennen gegen Mizusawas Team einer Fingerletzung stand