Ep. 9: Yako’s awkward incident with Kota and Haruka’s confusion over her chest pain at the summer festival.
Ausgestrahlt am 1. März 2010
9
Yako causes an incident when she changes in front of her childhood friend Kota after a morning practice. Her inability to recognize him as a member of the opposite sex turns out to be the root of the problem. Haruka faces her own difficulties with a tightening sensation in her chest. She believes it to be growing pains from her developing breasts, but Tamaki suggests her developing heart is the cause. When the group heads off to the summer festival, Haruka ends up taking Nayu by the hand.
Episoden
- Ep. 5 · Nayu sucht die Unterstützung von Keigo und Komachi, um nach der Auflösung des Clubs einen Unterwäscheverein zu gründen.
- Ep. 6 · Nayu schlägt die Montage von BHs vor, um den Zusammenhalt in der Unterwäsche-Gesellschaft zu wahren.
- Ep. 8 · Die Unterwäsche-Gesellschaft besucht ein Seebad-Ryokan, was Komachi in Verlegenheit bringt, als er in Unterwäsche aufwacht.
- Ep. 9 · Yako’s awkward incident with Kota and Haruka’s confusion over her chest pain at the summer festival.
- Ep. 10 · Kiyono hat während eines Katalogshootings für das Geschäft ihrer Mutter Probleme mit schlecht sitzenden BHs.
- Ep. 11 · Nayu verschiebt die Nachricht über den Umzug nach Kyoto, während die Vereine Festkostüme vorbereiten
- Ep. 12 · Nayu zieht aus, wodurch Haruka den Unterwäsche-Club verlässt, nachdem Tamakis Wohnung abgebrannt ist.