Tập 9: Sự cố ngại ngùng của Yako với Kota và sự bối rối của Haruka về cơn đau ngực tại lễ hội mùa hè.
Phát sóng ngày 1 tháng 3, 2010
9
Yako causes an incident when she changes in front of her childhood friend Kota after a morning practice. Her inability to recognize him as a member of the opposite sex turns out to be the root of the problem. Haruka faces her own difficulties with a tightening sensation in her chest. She believes it to be growing pains from her developing breasts, but Tamaki suggests her developing heart is the cause. When the group heads off to the summer festival, Haruka ends up taking Nayu by the hand.
Số tập
- Tập 5 · Nayu tìm kiếm sự hỗ trợ từ Keigo và Komachi để thành lập hội đồ lót sau khi câu lạc bộ tan rã.
- Tập 6 · Nayu đề xuất lắp ráp áo ngực để duy trì sự hòa hợp trong nhóm Hội Áo Ngực.
- Tập 8 · Hội Đồ Lót ghé thăm một nhà nghỉ ven biển, khiến Komachi xấu hổ khi tỉnh dậy trong bộ đồ lót.
- Tập 9 · Sự cố ngại ngùng của Yako với Kota và sự bối rối của Haruka về cơn đau ngực tại lễ hội mùa hè.
- Tập 10 · Kiyono gặp khó khăn với áo ngực không vừa vặn trong buổi chụp ảnh cho danh mục sản phẩm của mẹ cô.
- Tập 11 · Nayu hoãn tin chuyển đến Kyoto trong khi các câu lạc bộ chuẩn bị trang phục lễ hội
- Tập 12 · Nayu chuyển đi, khiến Haruka từ bỏ Hội Đồ Lót sau khi căn hộ của Tamaki bị cháy.