Odc. 9: Niezręczna sytuacja Yako z Kotą i zagadka bólu piersi Haruki na letnim festiwalu.
Wyemitowano 1 marca 2010
9
Yako causes an incident when she changes in front of her childhood friend Kota after a morning practice. Her inability to recognize him as a member of the opposite sex turns out to be the root of the problem. Haruka faces her own difficulties with a tightening sensation in her chest. She believes it to be growing pains from her developing breasts, but Tamaki suggests her developing heart is the cause. When the group heads off to the summer festival, Haruka ends up taking Nayu by the hand.
Odcinki
- Odc. 5 · Nayu szuka wsparcia Keigo i Komachi, aby utworzyć stowarzyszenie bielizny po rozwiązaniu klubu.
- Odc. 6 · Nayu proponuje montaż staników, aby utrzymać harmonię w grupie Towarzystwa Biustonoszy.
- Odc. 8 · Towarzystwo Bielizny odwiedza nadmorski ryokan, co powoduje, że Komachi czuje się zawstydzony, gdy budzi się w samej bieliźnie.
- Odc. 9 · Niezręczna sytuacja Yako z Kotą i zagadka bólu piersi Haruki na letnim festiwalu.
- Odc. 10 · Kiyono zmaga się z niewygodnymi biustonoszami podczas sesji zdjęciowej do katalogu firmy matki.
- Odc. 11 · Nayu opóźnia wiadomości o przeprowadzce do Kioto, podczas gdy kluby przygotowują kostiumy na festiwal
- Odc. 12 · Nayu odsuwa się, co powoduje, że Haruka rezygnuje z członkostwa w Towarzystwie Bielizny po tym, jak mieszkanie Tamakiego płonie.