Ep. 65: Kotaro hilft einem Paar, das er für hilfsbedürftig hält, und ignoriert die Warnungen der Polizei, dass es sich um Betrüger handelt.
Ausgestrahlt am 23. Dezember 2000
65
Kotaro sees an elderly man and woman are asking for money and decides to help them. He is later stopped by a policeman who tells him that they are scammers. Kotaro does not believe this however and runs away, locking himself in a modified building. Kuro and friends must team up to try and convince Kotaro to stop. This was the last episode to be aired outside of Japan. While its unknown why, it's assumed to be due to episode 66 airing after the bankruptcy of the production company, leaving it in some sort of legal limbo. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 61 · Kuro entdeckt einen Stadt-Fitnesswettbewerb, an dem Freunde und eine blonde Frau beteiligt sind, die Kindern hilft
- Ep. 62 · Suzuki sucht Rat für ein Geschenk, ohne zu wissen, dass die Halskette das Terrain einfrieren kann.
- Ep. 63 · Der Schrottkönig erscheint
- Ep. 64 · Romeo erhält eine mysteriöse Lieferung, die Kuro und andere nicht identifizieren können.
- Ep. 65 · Kotaro hilft einem Paar, das er für hilfsbedürftig hält, und ignoriert die Warnungen der Polizei, dass es sich um Betrüger handelt.
- Ep. 66 · Mimi verkleinert Nana für das Einkaufsdate, bevor Kuro Matatabi bekämpft