Ép. 65: Kotaro aide un couple qu'il croit dans le besoin, ignorant les avertissements de la police selon lesquels il s'agit d'une arnaque.
Diffusé le 23 décembre 2000
65
Kotaro sees an elderly man and woman are asking for money and decides to help them. He is later stopped by a policeman who tells him that they are scammers. Kotaro does not believe this however and runs away, locking himself in a modified building. Kuro and friends must team up to try and convince Kotaro to stop. This was the last episode to be aired outside of Japan. While its unknown why, it's assumed to be due to episode 66 airing after the bankruptcy of the production company, leaving it in some sort of legal limbo. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 61 · Kuro découvre un concours de fitness en ville impliquant des amis et une femme blonde aidant des enfants
- Ép. 62 · Suzuki demande conseil pour un cadeau, sans savoir que le collier peut geler le terrain.
- Ép. 63 · Le Roi des Débris apparaît
- Ép. 64 · Romeo reçoit une livraison mystérieuse que Kuro et les autres ne parviennent pas à identifier.
- Ép. 65 · Kotaro aide un couple qu'il croit dans le besoin, ignorant les avertissements de la police selon lesquels il s'agit d'une arnaque.
- Ép. 66 · Mimi rétrécit Nana pour un rendez-vous shopping avant que Kuro ne combatte Matatabi