Ep. 65: Kotaro assiste una coppia che crede bisognosa, ignorando gli avvertimenti della polizia che li definisce truffatori.

65

Kotaro incontra una coppia anziana che chiede elemosine e sceglie di aiutarli. Un agente di polizia interviene per informarlo che la coppia sono truffatori, ma Kotaro rifiuta questa affermazione e fugge. Si barricato all'interno di una struttura modificata, rifiutandosi di uscire. Kuro e i suoi amici devono collaborare per convincere Kotaro a porre fine allo stallo. Questa trasmissione ha segnato l'ultimo episodio andato in onda a livello internazionale. Le ragioni di questa interruzione rimangono poco chiare, sebbene si creda ampiamente che la società di produzione abbia fallito prima che l'episodio 66 potesse andare in onda, causando complicazioni legali che hanno impedito ulteriore distribuzione al di fuori del Giappone.