Ep. 25: Yasako nutzt die Brille ihres verstorbenen Großvaters, um auf die andere Seite zu wechseln
Ausgestrahlt am 24. November 2007
25
Using the glasses that belonged to her deceased grandfather, Yasako travels to the other side to save Isako. Meanwhile, Megabaa finds out that they were mistaken on who 4423 really is. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 21 · Isako deckt die Megamass-Verschwörung bezüglich veralteter Weltraum- und Cyber-Coil-Effekte auf.
- Ep. 22 · Yasako und Isako suchen Zuflucht, während Densette die Geheimnisse der Spulendomäne enthüllt
- Ep. 23 · Nekome versucht, Densuke als Portal zur Coil-Domain zu nutzen
- Ep. 24 · Die Eltern konfiszieren den Kindern nach dem Vorfall mit Isako die Brille
- Ep. 25 · Yasako nutzt die Brille ihres verstorbenen Großvaters, um auf die andere Seite zu wechseln
- Ep. 26 · Yasako konfrontiert Michikos wahre Natur und die Coil-Domain, während er Isako vor Nekome beschützt.