Ep. 22: Yasako und Isako suchen Zuflucht, während Densette die Geheimnisse der Spulendomäne enthüllt
Ausgestrahlt am 27. Oktober 2007
22
Yasako and Isako, on the run from Megamass and a powerful new searchmaton, take refuge in Megabaa's store. There, it is discovered that Densuke has the potential to open a stable portal to "the other side", now known as "Coil Domain". It is revealed that Coil Domain, Michiko, Imago and Kirabugs are remnants of an experiment gone awry, covered up by the Megamass conglomerate. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 18 · Tamako beschlagnahmt die Brille nach dem Zusammenbruch des Tores, während der Weltraum den Laden überfällt
- Ep. 19 · Yasako und Fumie helfen Kyōko, ihre Cyber-Körper mit Densukes Hilfe zurück zu ihrem echten Körper zu führen.
- Ep. 20 · Haraken nutzt Kannas Brille, um die andere Seite zu besuchen und sich mit ihrer digitalen Erscheinung zu versöhnen.
- Ep. 21 · Isako deckt die Megamass-Verschwörung bezüglich veralteter Weltraum- und Cyber-Coil-Effekte auf.
- Ep. 22 · Yasako und Isako suchen Zuflucht, während Densette die Geheimnisse der Spulendomäne enthüllt
- Ep. 23 · Nekome versucht, Densuke als Portal zur Coil-Domain zu nutzen
- Ep. 24 · Die Eltern konfiszieren den Kindern nach dem Vorfall mit Isako die Brille
- Ep. 25 · Yasako nutzt die Brille ihres verstorbenen Großvaters, um auf die andere Seite zu wechseln
- Ep. 26 · Yasako konfrontiert Michikos wahre Natur und die Coil-Domain, während er Isako vor Nekome beschützt.