Ep. 21: Isako deckt die Megamass-Verschwörung bezüglich veralteter Weltraum- und Cyber-Coil-Effekte auf.
Ausgestrahlt am 20. Oktober 2007
21
As First and Third elementary merge for classes on the top floor of a Megamass office building, Isako finds herself involved in a conspiracy by Megamass to research obsolete space and the effects of Cyber Coil. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 17 · Haraken bittet Isako, ihn auf die andere Seite zu bringen, aufgrund seiner Qualen über Kannas potenzielle Existenz dort.
- Ep. 18 · Tamako beschlagnahmt die Brille nach dem Zusammenbruch des Tores, während der Weltraum den Laden überfällt
- Ep. 19 · Yasako und Fumie helfen Kyōko, ihre Cyber-Körper mit Densukes Hilfe zurück zu ihrem echten Körper zu führen.
- Ep. 20 · Haraken nutzt Kannas Brille, um die andere Seite zu besuchen und sich mit ihrer digitalen Erscheinung zu versöhnen.
- Ep. 21 · Isako deckt die Megamass-Verschwörung bezüglich veralteter Weltraum- und Cyber-Coil-Effekte auf.
- Ep. 22 · Yasako und Isako suchen Zuflucht, während Densette die Geheimnisse der Spulendomäne enthüllt
- Ep. 23 · Nekome versucht, Densuke als Portal zur Coil-Domain zu nutzen
- Ep. 24 · Die Eltern konfiszieren den Kindern nach dem Vorfall mit Isako die Brille
- Ep. 25 · Yasako nutzt die Brille ihres verstorbenen Großvaters, um auf die andere Seite zu wechseln