Ep. 45: Masaru und Suguru führen ein Duell in Yggdrasils Hauptquartier
The DATS team climb Yggdrasil's headquarters, confronting odd crystals that repel their attacks. Leaving the others behind, Masaru, Agumon, and Gotsumon confront Yggdrasil. Meanwhile, Craniamon heads to the real world and confronts Garudamon and Chika, who end up helping him out. Back in the Digital World, Masaru confronts Yggdrasil but is repelled by a force field. It is then that through the revelation of all his friends supporting him, Masaru overpowers Yggdrasil. Just as Yggdrasil lies defeated, Masaru tries to approach it but is interrupted by the sudden arrival of an old friend. With a twist of fate, BanchoLeomon was freed from the stone hold up, but Craniamon took its place. Then the most surprising news of all comes: Yggdrasil is just impersonating his father, BanchoLeomon is Masaru's father! (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 41 · DATS kehrt zurück, als Gallantmon das Digimon-Team überwältigt
- Ep. 42 · Touma konfrontiert seine Vergangenheit, um im Burst-Form gegen den Angriff der Royal Knights zu bestehen
- Ep. 43 · Stärke ist Gerechtigkeit! Der Beast Knight Duftmon kehrt mit frischen Digimon zurück
- Ep. 44 · Masaru steht Craniummons unzerstörbarem Omni-Schild gegenüber, während er sich zum Mystischen Baum begibt.
- Ep. 45 · Masaru und Suguru führen ein Duell in Yggdrasils Hauptquartier
- Ep. 46 · Die Wahrheit hinter der Identität und dem Opfer von BanchoLeomon wird enthüllt
- Ep. 47 · DATS steht Yggdrasils Angriff gegenüber, während die wahre Natur der Digitalen Welt enthüllt wird
- Ep. 48 · Die letzte Schlacht endet, als Masaru und Agumon Yggdrasil besiegen und sich trennen müssen