Ép. 45: Masaru et Suguru s'affrontent dans un duel direct au siège de Yggdrasil
The DATS team climb Yggdrasil's headquarters, confronting odd crystals that repel their attacks. Leaving the others behind, Masaru, Agumon, and Gotsumon confront Yggdrasil. Meanwhile, Craniamon heads to the real world and confronts Garudamon and Chika, who end up helping him out. Back in the Digital World, Masaru confronts Yggdrasil but is repelled by a force field. It is then that through the revelation of all his friends supporting him, Masaru overpowers Yggdrasil. Just as Yggdrasil lies defeated, Masaru tries to approach it but is interrupted by the sudden arrival of an old friend. With a twist of fate, BanchoLeomon was freed from the stone hold up, but Craniamon took its place. Then the most surprising news of all comes: Yggdrasil is just impersonating his father, BanchoLeomon is Masaru's father! (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 41 · DATS revient alors que Gallantmon domine l'équipe de Digimon
- Ép. 42 · Touma affronte son passé pour atteindre la Forme Burst face à l'assaut des Chevaliers Royaux
- Ép. 43 · La force, c'est la justice ! Le chevalier bête Duftmon revient avec de nouveaux Digimon
- Ép. 44 · Masaru affronte le bouclier Omni indestructible de Craniummon alors qu'il se dirige vers l'Arbre Mystique.
- Ép. 45 · Masaru et Suguru s'affrontent dans un duel direct au siège de Yggdrasil
- Ép. 46 · La vérité sur l'identité et le sacrifice de BanchoLeomon révélés
- Ép. 47 · DATS fait face à l'assaut de Yggdrasil alors que la véritable nature du Monde Digital est révélée
- Ép. 48 · La bataille finale prend fin alors que Masaru et Agumon vainquent Yggdrasil et font face à la séparation