Ep. 46: Die Wahrheit hinter der Identität und dem Opfer von BanchoLeomon wird enthüllt

Craniamon freed BanchoLeomon and took over his place to hold the Digital World from falling onto the Human world. It is BanchoLeomon who stops Masaru from getting closer to Yggdrasil and reveals the stunning truth that it is in fact Suguru in the Digimon's body while his body is taken over by Yggdrasil. Suguru-BanchoLeomon tells the DATS team how during his past exploits in the Digital World, he met BanchoLeomon, both who become friends with their fists, and the truth about Yggdrasil's intentions because of Kurata's cruel actions. But Yggdrasil won't go down easily, so Suguru-BanchoLeomon holds him in place and asks Masaru to sacrifice him along with Yggdrasil to save the Human world. Masaru does so. Although it turns out that Suguru-BanchoLeomon's sacrifice was in vain, as Yggdrasil reappears in his true form. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 42 · Touma konfrontiert seine Vergangenheit, um im Burst-Form gegen den Angriff der Royal Knights zu bestehen
- Ep. 43 · Stärke ist Gerechtigkeit! Der Beast Knight Duftmon kehrt mit frischen Digimon zurück
- Ep. 44 · Masaru steht Craniummons unzerstörbarem Omni-Schild gegenüber, während er sich zum Mystischen Baum begibt.
- Ep. 45 · Masaru und Suguru führen ein Duell in Yggdrasils Hauptquartier
- Ep. 46 · Die Wahrheit hinter der Identität und dem Opfer von BanchoLeomon wird enthüllt
- Ep. 47 · DATS steht Yggdrasils Angriff gegenüber, während die wahre Natur der Digitalen Welt enthüllt wird
- Ep. 48 · Die letzte Schlacht endet, als Masaru und Agumon Yggdrasil besiegen und sich trennen müssen