Ep. 4: Gargomon de-digivolves, während Henry darüber nachdenkt, Digimon verletzt zu haben, nachdem er mit Rika gesprochen hat.
Ausgestrahlt am 22. April 2001
4
Gargomon manages to de-digivolve to Terriermon and Henry is left thinking about destroying real living digimon after talking to Rika. He remembers when he first got his digivice. The next day they engage in a battle with Gorillamon, a digimon from Henry's nightmare. Henry refuses to let Terriermon digivolve and he and Guilmon must face the more powerful Digimon without it. Finally, using a Card that ties Gorillamon up, Guilmon and Terriermon defeat him, but he rises again and Terriermon destroys him by firing into his cannon as he charges it, though Henry doesn't let him absorb Gorillamon's data. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Guilmon taucht auf, während Takato auf eine mysteriöse blaue Karte und ein Digi-Ei trifft
- Ep. 2 · Takato versteckt Guilmon zu Hause, während Rika gegen Goblimon kämpft und Guilmon im Schulchaos sorgt
- Ep. 3 · Henry und Terriermon greifen in den Kampf zwischen Guilmon und Renamon ein
- Ep. 4 · Gargomon de-digivolves, während Henry darüber nachdenkt, Digimon verletzt zu haben, nachdem er mit Rika gesprochen hat.
- Ep. 5 · Calumon möchte Fußball spielen und trifft in der Schule auf einen Vilemon-Angriff.
- Ep. 6 · Renamon lernt durch Rikas Fürsorge zu digivolvieren, nachdem sie von Dokugumon besiegt wurde
- Ep. 7 · Henry und Rika helfen Takato, Guilmon zu retten, nachdem er während eines Experiments verschwunden ist
- Ep. 8 · Takato beschuldigt Guilmon fälschlicherweise, Paare in Angst und Bann zu versetzen, bis Impmon als der wahre Übeltäter enttarnt wird.