Ep. 9: Youichi zögert nach der unerwarteten Olympia-Auswahl, während die Teamkollegen trainieren.
Ausgestrahlt am 1. September 2017
9
Youichi was unexpectedly chosen for the Olympics. As his parents and other MDC members congratulate him, he is unable to hide his own hesitation. Meanwhile, Shibuki had returned to MDC, taking up ballet as a form of training, and Tomoki began practicing a new move. (Source: Amazon)
Episoden
- Ep. 5 · Ryou und Reiji vermuten, dass Kayoko Tomoki bevorzugt, was Youichi zum Eingreifen bringt
- Ep. 6 · Tomoki kämpft mit der Trauer um seine Freundin, während er Kayokos Ungeduld bezüglich der MDC-Anmeldung gegenübersteht.
- Ep. 7 · Tomoki reflektiert über den vierten Platz, während Shibuki und Ryou mit Verletzungen und schlechten Ergebnissen kämpfen
- Ep. 8 · Shibuki hinterlässt einen Brief, bevor er nach Tsugaru zurückkehrt, während Freunde aus Peking zu Besuch kommen
- Ep. 9 · Youichi zögert nach der unerwarteten Olympia-Auswahl, während die Teamkollegen trainieren.
- Ep. 10 · Tomoki verletzt sich beim Üben einer neuen Technik
- Ep. 11 · Youichi lehnt olympische Teilnahme ab, um mit Freunden an den Qualifikationswettkämpfen teilzunehmen
- Ep. 12 · Yoichi kämpft mit Erschöpfung, während Tomoki sich auf seinen letzten Tauchgang vorbereitet