Ep. 41: Die Realitätsmaschine / Biker bei Tagesanbruch
Ausgestrahlt am 3. Februar 1982
41
Episoden
- Ep. 37 · Arale's Musical: Cinderella
- Ep. 38 · Der mysteriöse Dr. Monster?!
- Ep. 39 · Ein Konflikt zwischen Musashi und Arale
- Ep. 40 · Die zweite Folge der Suppaman-Helden-Saga
- Ep. 41 · Die Realitätsmaschine / Biker bei Tagesanbruch
- Ep. 42 · Parzan wird als Herrscher der Dschungelumgebung dargestellt
- Ep. 43 · Überraschende Ereignisse spielen sich in Pinguin-Dorf mit Dom-Dom-Dom ab
- Ep. 44 · Arale reist nach Metropolis Island
- Ep. 45 · Die teuflische Verwandlung