Ep. 41: La macchina della realtà / I motociclisti all'alba
In onda il 3 febbraio 1982
41
Episodi
- Ep. 37 · Il musical di Arale: Cenerentola
- Ep. 38 · Il misterioso Dr. Monster?!
- Ep. 39 · Si verifica uno scontro tra Musashi e Arale
- Ep. 40 · Il secondo capitolo della narrazione della serie di eroi Suppaman
- Ep. 41 · La macchina della realtà / I motociclisti all'alba
- Ep. 42 · Parzan è raffigurato come il sovrano dell'ambiente della giungla
- Ep. 43 · Eventi sorprendenti si svolgono nel villaggio dei pinguini con Dom-Dom-Dom
- Ep. 44 · Arale viaggia verso l'Isola Metropoli
- Ep. 45 · La trasformazione diabolica