Ep. 41: La máquina de la realidad / Motociclistas al amanecer
Emitido el 3 de febrero de 1982
41
Episodios
- Ep. 37 · El musical de Arale: Cenicienta
- Ep. 38 · ¿El misterioso Dr. Monster?!
- Ep. 39 · Se produce un enfrentamiento entre Musashi y Arale
- Ep. 40 · La segunda entrega de la narrativa de la serie de héroes Suppaman
- Ep. 41 · La máquina de la realidad / Motociclistas al amanecer
- Ep. 42 · Parzan es representado como el gobernante del entorno de la selva
- Ep. 43 · Surprising events unfold in Penguin Village with Dom-Dom-Dom
- Ep. 44 · Arale viaja a la Isla Metrópolis
- Ep. 45 · La transformación diabólica