Ep. 41: The Reality Machine / Bikers at Dawn
Ipinalabas noong Pebrero 3, 1982
41
Mga Episode
- Ep. 37 · Arale's Musical: Cinderella
- Ep. 38 · The Mysterious Dr. Monster?!
- Ep. 39 · Showdown! Musashi vs. Arale
- Ep. 40 · Our Hero Suppaman Part II
- Ep. 41 · The Reality Machine / Bikers at Dawn
- Ep. 42 · Parzan: King of the Jungle
- Ep. 43 · Whoa?! Penguin Village Dom-Dom-Dom
- Ep. 44 · Arale Goes to Metropolis Island
- Ep. 45 · The Devilish Transformation