Ep. 41: A Máquina da Realidade / Motociclistas ao Amanhecer
Exibido em 3 de fevereiro de 1982
41
Episódios
- Ep. 37 · O Musical de Arale: Cinderela
- Ep. 38 · O misterioso Dr. Monster?!
- Ep. 39 · Um confronto ocorre entre Musashi e Arale
- Ep. 40 · A segunda parte da narrativa da série de heróis Suppaman
- Ep. 41 · A Máquina da Realidade / Motociclistas ao Amanhecer
- Ep. 42 · Parzan é retratado como o governante do ambiente da selva
- Ep. 43 · Eventos surpreendentes se desenrolam na Vila dos Pinguins com Dom-Dom-Dom
- Ep. 44 · Arale viaja para a Ilha Metropolis
- Ep. 45 · A Transformação Diabólica