Ep. 64: Androids 17 and 18 awaken as Dr. Gero meets his end in his laboratory.

Dr. Gero finally makes it to his laboratory, with Krillin in hot pursuit. Tien, Piccolo, Vegeta, and Trunks soon locate him and break into the lab, although by this point Gero has already awakened Androids #17 and #18. Although initially appearing loyal, the duo demonstrate their independence when #17 destroys Gero's remote, ensuring that he cannot deactivate them should they disobey him, and #18 attempts to activate Android #16 - a fully mechanical model deemed a failure by Gero. #17 then kills Gero, by severing and then crushing his head. In an act of desperation, Trunks launches a large ki blast at the androids, hoping to destroy #16 before he is activated. Although the entire lab is decimated, both androids and #16's pod remain intact, and he is awakened anyway. The trio then decide to carry out their initial orders, and set out to kill Goku. However, their plans are disrupted when Vegeta intervenes, challenging the three androids to a battle. After #16 and #17 refuses to fight, #18 steps up to face Vegeta. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 60 · Goku kämpft gegen Android 19, während während des Kampfes die Symptome des Herzvirus auftreten
- Ep. 61 · Vegeta kommt als Super-Saiyajin an, um Android 19 zu besiegen
- Ep. 62 · Android 20 greift Piccolo an, während Trunks aus der Zukunft mit beunruhigenden Entdeckungen zurückkehrt
- Ep. 63 · Die Jagd auf Dr. Gero! Entdecke das versteckte Labor!
- Ep. 64 · Androids 17 and 18 awaken as Dr. Gero meets his end in his laboratory.
- Ep. 65 · Android 18 und Vegeta prallen in einem einseitigen Kampf aufeinander
- Ep. 66 · Piccolo sucht die Verschmelzung mit Kami, um die stärkeren Androiden der Gegenwart zu besiegen, während Trunks die Unterschiede zwischen den Zeitlinien erklärt.
- Ep. 67 · Bulma untersucht ein mysteriöses Foto einer Zeitmaschine, das die Maschine von Trunks aus der Zukunft enthüllt
- Ep. 68 · Das Monster bewegt sich, der Super-Namekianer schlägt zu