Ep. 66: Piccolo sucht die Verschmelzung mit Kami, um die stärkeren Androiden der Gegenwart zu besiegen, während Trunks die Unterschiede zwischen den Zeitlinien erklärt.
Krillin feeds the remaining Senzu beans to each of his fallen comrades. Vegeta flies off in anger, having been beaten, while Trunks explains to the others how the androids of the future are different from the ones they just fought. The androids of the present are apparently more powerful, but they seem to be less cruel. There also was not an Android #16 in Trunks' time period. Piccolo then flies off to try to convince Kami to merge with him once again, believing that it is the only way to stop the androids. However, Kami believes that the androids are not entirely evil and that the only reason they fought against the Z Fighters was because the Z Fighters attacked first. Kami then decides to wait and see what happens as Piccolo sits down waiting until Kami agrees to merge with him. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 62 · Android 20 greift Piccolo an, während Trunks aus der Zukunft mit beunruhigenden Entdeckungen zurückkehrt
- Ep. 63 · Die Jagd auf Dr. Gero! Entdecke das versteckte Labor!
- Ep. 64 · Androids 17 and 18 awaken as Dr. Gero meets his end in his laboratory.
- Ep. 65 · Android 18 und Vegeta prallen in einem einseitigen Kampf aufeinander
- Ep. 66 · Piccolo sucht die Verschmelzung mit Kami, um die stärkeren Androiden der Gegenwart zu besiegen, während Trunks die Unterschiede zwischen den Zeitlinien erklärt.
- Ep. 67 · Bulma untersucht ein mysteriöses Foto einer Zeitmaschine, das die Maschine von Trunks aus der Zukunft enthüllt
- Ep. 68 · Das Monster bewegt sich, der Super-Namekianer schlägt zu
- Ep. 69 · Das Monster mit Gokus Energie offenbart sich als Cell
- Ep. 70 · Cell enthüllt seine Herkunft und entkommt, nachdem er seine Feinde mit einer Solarflamme geblendet hat