Ep. 82: Trunks entfesselt die Ultra-Super-Saiyajin-Kraft gegen Cell

Trunks powers up to Ultra Super Saiyan, which appears to make him significantly stronger than Vegeta. Trunks and Cell seem to be evenly matched at first, but after a while Trunks' attack cease to hit Cell. Trunks decides to power up even more but he is still unable to connect his attacks to hit Cell. In the Hyperbolic Time Chamber, Goku manages to power up to the same bulked-up transformation as Trunks, but decides not to use that form, because in order to achieve that form, even though great power is gained, Goku concludes the decrease in speed is too much - and having power but not being able to hit your opponent is useless, so he decides to focus on mastering his normal Super Saiyan form instead. This turns out to be the same reason why Trunks cannot defeat Cell, and Trunks power level begins to drop due to the strain of maintaining his transformation. Cell learns that Goku is training to defeat him, so in order to waste time he decides to hold his own World Martial Arts Tournament where anyone can enter to fight him. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 78 · Cell erleidet eine Niederlage, als Krillin Android 18 konfrontiert
- Ep. 79 · Cell greift Android 18 an, nachdem er Krillin und Android 16 besiegt hat, um seine Perfekte Form zu erreichen
- Ep. 80 · Gohan erreicht Super-Saiyajin, während Vegeta gegen Cell kämpft und Krillin besiegt wird
- Ep. 81 · Vegetas letzter Angriff! Besiegt den unbesiegbaren Cell!
- Ep. 82 · Trunks entfesselt die Ultra-Super-Saiyajin-Kraft gegen Cell
- Ep. 83 · Cell überträgt seine Turnierankündigung weltweit
- Ep. 84 · Goku und Gohan treten nach dem Training in der Hyperbolischen Zeitkammer als Super Saiyajin in voller Power auf
- Ep. 85 · Goku sucht einen Namekianer, um neue Dragon Balls zu erschaffen, nachdem die Selbstverteidigungsstreitkräfte gegen Cell gescheitert sind.
- Ep. 86 · Ein neuer Wächter kehrt mit den Dragon Balls zurück