Ep. 31: Bulma und Jaco suchen Zunoo-sama um Rat bezüglich des Ortes der Super-Dragon-Balls.
Ausgestrahlt am 14. Februar 2016
Bulma and Jaco travel to meet Zunoo-sama, an omniscient alien, to ask him about the Super Dragon Balls. After arriving on Zunoo-sama's planet, the duo encounters a spacefaring criminal named Geppuman who is wanted for leaving a restaurant without paying the bill. As a reward for subduing the criminal, Zunoo-sama's attendants allow Bulma and Jaco to skip the lengthy waiting list and seek Zunoo-sama advice right away. Bulma unwittingly wastes two of her three questions, but she does glean information on the radius and other properties of the Super Dragon Balls. This includes the fact that they were formerly scattered across both Universe Six and Seven. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 27 · Goku verletzt, Vegeta verwandelt sich und Freeza zerstört die Erde vor dem Zeitreset
- Ep. 28 · Champa, der Gott der Zerstörung aus dem sechsten Universum, trifft auf Beerus' Planet
- Ep. 29 · Shanpa veranstaltet auf dem namenlosen Planeten ein Kampfkunstturnier, während Bulma nach den Super-Dragon-Balls sucht
- Ep. 30 · Universum Sieben Teamtraining: Die Aufstellung finalisieren und an vergangene Ereignisse erinnern
- Ep. 31 · Bulma und Jaco suchen Zunoo-sama um Rat bezüglich des Ortes der Super-Dragon-Balls.
- Ep. 32 · Das Turnier beginnt, als das Team von Universe 7 zum namenlosen Planeten reist
- Ep. 33 · Goku besiegt Botamo und trifft auf Frost, der eine plötzliche Schwäche ausnutzt, um das Match zu gewinnen.
- Ep. 34 · Piccolo konfrontiert Frost, während Jaco seinen Betrug während des Turniers aufdeckt
- Ep. 35 · Vegeta setzt gegen Frost seine volle Kraft ein, während Goku auf seinen Kampfzug wartet