Ép. 31: Bulma et Jaco cherchent les conseils de Zunoo-sama sur l'emplacement des Super Dragon Balls.
Diffusé le 14 février 2016
Bulma and Jaco travel to meet Zunoo-sama, an omniscient alien, to ask him about the Super Dragon Balls. After arriving on Zunoo-sama's planet, the duo encounters a spacefaring criminal named Geppuman who is wanted for leaving a restaurant without paying the bill. As a reward for subduing the criminal, Zunoo-sama's attendants allow Bulma and Jaco to skip the lengthy waiting list and seek Zunoo-sama advice right away. Bulma unwittingly wastes two of her three questions, but she does glean information on the radius and other properties of the Super Dragon Balls. This includes the fact that they were formerly scattered across both Universe Six and Seven. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 27 · Goku blessé alors que Vegeta se transforme et que Freeza détruit la Terre avant la réinitialisation du temps
- Ép. 28 · Champa, le Dieu de la Destruction du Sixième Univers, arrive sur la planète de Beerus
- Ép. 29 · Shanpa organise un tournoi d'arts martiaux sur la planète Sans-Nom tandis que Bulma cherche les Super Dragon Balls
- Ép. 30 · Entraînement de l'équipe du Septième Univers : Finalisation de la liste et rappel des événements passés
- Ép. 31 · Bulma et Jaco cherchent les conseils de Zunoo-sama sur l'emplacement des Super Dragon Balls.
- Ép. 32 · Le tournoi commence alors que l'équipe de l'Univers 7 se rend sur la planète sans nom
- Ép. 33 · Goku bat Botamo et affronte Frost, qui exploite une faiblesse soudaine pour remporter le match.
- Ép. 34 · Piccolo affronte Frost tandis que Jaco expose sa tricherie pendant le tournoi
- Ép. 35 · Vegeta déchaîne sa pleine puissance contre Frost pendant que Goku attend son tour pour combattre