Ep. 31: Bulma e Jaco buscam a orientação de Zunoo-sama sobre a localização das Super Esferas do Dragão.
Exibido em 14 de fevereiro de 2016
Bulma and Jaco travel to meet Zunoo-sama, an omniscient alien, to ask him about the Super Dragon Balls. After arriving on Zunoo-sama's planet, the duo encounters a spacefaring criminal named Geppuman who is wanted for leaving a restaurant without paying the bill. As a reward for subduing the criminal, Zunoo-sama's attendants allow Bulma and Jaco to skip the lengthy waiting list and seek Zunoo-sama advice right away. Bulma unwittingly wastes two of her three questions, but she does glean information on the radius and other properties of the Super Dragon Balls. This includes the fact that they were formerly scattered across both Universe Six and Seven. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 27 · Goku ferido enquanto Vegeta se transforma e Freeza destrói a Terra antes da reinicialização do tempo
- Ep. 28 · Champa, o Deus da Destruição do Sexto Universo, chega ao planeta de Beerus
- Ep. 29 · Shanpa organiza torneio de artes marciais no Planeta Sem Nome enquanto Bulma busca as Super Esferas do Dragão
- Ep. 30 · Treinamento da Equipe do Universo 7: Finalizando a Escalação e Relembrando Eventos do Passado
- Ep. 31 · Bulma e Jaco buscam a orientação de Zunoo-sama sobre a localização das Super Esferas do Dragão.
- Ep. 32 · O Torneio Começa com a Equipe do Universo 7 Viajando para o Planeta Sem Nome
- Ep. 33 · Goku derrota Botamo e enfrenta Frost, que explora uma fraqueza repentina para vencer a luta.
- Ep. 34 · Piccolo enfrenta Frost enquanto Jaco expõe sua trapaça durante o torneio
- Ep. 35 · Vegeta libera todo o poder contra Frost enquanto Goku aguarda sua vez de lutar