Ep. 180: Cells Körper regeneriert sich, nachdem Goku seine Niederlage eingesteht, obwohl die Kämpfer des Z glauben, sie hätten gewonnen.
Ausgestrahlt am 7. April 1993
As the dust clears, Cell's mangled body becomes visible. While the rest of the Z Fighters believe that they've won, Goku thinks differently. He senses that something isn't right when he can still feel a large amount of energy in what's left of Cell's body. Suddenly, Cell's body stands up, to the horror of virtually everybody, and regenerates the missing parts. Cell's energy has been depleted by the attack, but Goku's energy has been depleted more severely, and as the battle continues, it becomes clear that Goku is no match for Cell. Knowing that he cannot win, he declares that Cell is the winner. The Z Fighters, and Cell, can't believe it. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 176 · Mr. Satans Schüler scheitern vor Goku's Eintritt in den Kampf gegen Cell
- Ep. 177 · Goku und Cell beginnen ihr intensives Duell, das die Erde erschüttert, bevor sie zurück in den Ring kehren, um den eigentlichen Kampf zu führen.
- Ep. 178 · Cell setzt verschiedene Techniken ein, um im intensiven Kampf gegen den gleichwertigen Goku einen Vorteil zu erlangen.
- Ep. 179 · Goku und Cell kämpfen ohne Regeln, während Goku Cell mit einem überraschenden Kamehameha-Angriff austrickst.
- Ep. 180 · Cells Körper regeneriert sich, nachdem Goku seine Niederlage eingesteht, obwohl die Kämpfer des Z glauben, sie hätten gewonnen.
- Ep. 181 · Goku erklärt Gohan trotz Protesten der Z-Kämpfer zu seinem letzten Herausforderer gegen Cell.
- Ep. 182 · Gohan warnt Cell davor, verborgene Kräfte freizusetzen, nachdem er sich von einem kritischen Treffer erholt hat.
- Ep. 183 · Cell foltert Gohan, um seine Kraft zu entfesseln, während Android 16 scheitert, sich selbst zu zerstören, bevor er vernichtet wird.
- Ep. 184 · Cell Juniors greifen die Kämpfer an, während Android 16 Gohan seine letzte Botschaft übermittelt