Ép. 180: Le corps de Cell se régénère après que Goku ait admis sa défaite, alors que les Z Fighters croyaient avoir gagné.
Diffusé le 7 avril 1993
As the dust clears, Cell's mangled body becomes visible. While the rest of the Z Fighters believe that they've won, Goku thinks differently. He senses that something isn't right when he can still feel a large amount of energy in what's left of Cell's body. Suddenly, Cell's body stands up, to the horror of virtually everybody, and regenerates the missing parts. Cell's energy has been depleted by the attack, but Goku's energy has been depleted more severely, and as the battle continues, it becomes clear that Goku is no match for Cell. Knowing that he cannot win, he declares that Cell is the winner. The Z Fighters, and Cell, can't believe it. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 176 · Les élèves de M. Satan échouent face à Cell avant l'entrée de Goku dans la bataille
- Ép. 177 · Goku et Cell engagent leur combat intense, faisant trembler la Terre avant de retourner dans l'anneau pour le véritable affrontement.
- Ép. 178 · Cell utilise diverses techniques pour prendre l'avantage sur Goku lors de leur combat intense.
- Ép. 179 · Goku et Cell s'affrontent sans règles alors que Goku trompe Cell avec une attaque Kamehameha surprise.
- Ép. 180 · Le corps de Cell se régénère après que Goku ait admis sa défaite, alors que les Z Fighters croyaient avoir gagné.
- Ép. 181 · Goku déclare Gohan comme son dernier challenger contre Cell malgré les protestations des Z Fighters.
- Ép. 182 · Gohan met en garde Cell contre le dévoilement d'un pouvoir caché après s'être remis d'un coup critique.
- Ép. 183 · Cell torture Gohan pour déclencher son pouvoir tandis qu'Android 16 échoue à s'autodétruire avant d'être détruit.
- Ép. 184 · Les Cell Juniors attaquent les Z Fighters pendant qu'Android 16 délivre son dernier message à Gohan