Ep. 193: Krillin versucht, Android 18 zum Menschen zu machen, wünscht sich aber stattdessen, dass ihre Sprengsätze entfernt werden.
Ausgestrahlt am 14. Juli 1993
Because no one can think of a good wish, Krillin decides to use it to turn Android 18 into a human. However, Shenron says it is beyond his power to do that. Then Krillin wishes to take the explosives out of her, which Shenron accepts. After Trunks goes back to his own time, life returns to normal for the rest of the Z Fighters as Gohan tells Chi-Chi that Goku will not come back this time and Chi-Chi begins crying about her loss. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 189 · Cell kehrt in seiner perfekten Form zurück, nachdem er sich von der Explosion regeneriert hat
- Ep. 190 · Cell beendet seine Spiele und sucht Gohan und die Erde endgültig zu vernichten.
- Ep. 191 · Gohan besiegt Cell, nachdem seine Verbündeten ihn während des Energieaustauschs abgelenkt haben
- Ep. 192 · Goku bleibt nach der Niederlage von Cell in der Anderen Welt, um die Erde zu schützen
- Ep. 193 · Krillin versucht, Android 18 zum Menschen zu machen, wünscht sich aber stattdessen, dass ihre Sprengsätze entfernt werden.
- Ep. 194 · Trunks besiegt die Androiden und Cell, wodurch die Bedrohung beendet wird, während Goku mit König Kai in die Jenseitswelt reist.
- Ep. 195 · Goku und König Kai reisen zum Planeten des Großkaisers, um die Unruhen in der Jenseitswelt zu untersuchen.
- Ep. 196 · West Kai schlägt ein Kampfkunst-Turnier im Jenseits vor, um den stärksten Kämpfer aus jedem Quadranten zu ermitteln.
- Ep. 197 · Goku besiegt einen aquatischen Gegner im Viertelfinale des Turniers der Anderen Welt