Ep. 193: Krillin tenta di rendere umana Android 18 ma chiede invece di rimuovere le sue esplosivi.
In onda il 14 luglio 1993
Incapace di decidere un desiderio adatto, Krillin chiede a Shenron di trasformare Android 18 in un essere umano. Il drago rifiuta, affermando che ciò va oltre le sue capacità. Krillin allora chiede la rimozione delle esplosivi impiantate nel suo corpo, una richiesta che Shenron esaudisce. Dopo il ritorno di Trunks nella sua linea temporale, i Guerrieri Z riprendono le loro vite normali. Gohan informa Chi-Chi che Goku non tornerà, facendola piangere per la sua perdita.
Episodi
- Ep. 189 · Cell ritorna in forma perfetta dopo essersi rigenerato dall'esplosione
- Ep. 190 · Cell conclude i suoi giochi e cerca di distruggere Gohan e la Terra definitivamente.
- Ep. 191 · Gohan sconfigge Cell dopo che gli alleati lo distraggono durante lo scontro di energia
- Ep. 192 · Goku sceglie di restare nell'Altro Mondo dopo la sconfitta di Cell per proteggere la Terra
- Ep. 193 · Krillin tenta di rendere umana Android 18 ma chiede invece di rimuovere le sue esplosivi.
- Ep. 194 · Trunks sconfigge gli androidi e Cell, ponendo fine alla minaccia mentre Goku viaggia verso l'Altromondo con Re Kai.
- Ep. 195 · Goku e Re Kai viaggiano sul pianeta del Grande Kai per risolvere le agitazioni nell'Altromondo.
- Ep. 196 · Il Re dell'Ovest propone un Torneo di Arti Marziali nell'Altromondo per identificare il combattente più forte del suo quadrante.
- Ep. 197 · Goku sconfigge un avversario acquatico nei quarti di finale del Torneo dell'Altromondo