Ep. 195: Goku und König Kai reisen zum Planeten des Großkaisers, um die Unruhen in der Jenseitswelt zu untersuchen.
Ausgestrahlt am 28. Juli 1993Filler
Goku and King Kai arrive in the Otherworld. King Kai explains that the galaxy is divided into four quadrants: north, south, east, and west, and that each of these quadrants has a Kai. King Kai watches over the north. Above these four is the Grand Kai. Goku and King Kai go to the Grand Kai's planet, and upon arrival, they learn that Cell, Frieza, King Cold, and the four deceased members of the Ginyu Force are causing trouble in hell. Goku and Pikkon, a warrior from the west quadrant, are dispatched to deal with it. When they get there, Goku takes care of the Ginyu Force, and Pikkon shows off his awesome strength by doing away with the rest of them. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 191 · Gohan besiegt Cell, nachdem seine Verbündeten ihn während des Energieaustauschs abgelenkt haben
- Ep. 192 · Goku bleibt nach der Niederlage von Cell in der Anderen Welt, um die Erde zu schützen
- Ep. 193 · Krillin versucht, Android 18 zum Menschen zu machen, wünscht sich aber stattdessen, dass ihre Sprengsätze entfernt werden.
- Ep. 194 · Trunks besiegt die Androiden und Cell, wodurch die Bedrohung beendet wird, während Goku mit König Kai in die Jenseitswelt reist.
- Ep. 195 · Goku und König Kai reisen zum Planeten des Großkaisers, um die Unruhen in der Jenseitswelt zu untersuchen.
- Ep. 196 · West Kai schlägt ein Kampfkunst-Turnier im Jenseits vor, um den stärksten Kämpfer aus jedem Quadranten zu ermitteln.
- Ep. 197 · Goku besiegt einen aquatischen Gegner im Viertelfinale des Turniers der Anderen Welt
- Ep. 198 · Goku und Pikkon offenbaren ihre wahre Kraft im Finale des Otherworld-Turniers
- Ep. 199 · Goku und Pikkon treffen mit Donnerblitz und Instant Transmission in einem Unentschieden aufeinander