Ep. 192: Goku bleibt nach der Niederlage von Cell in der Anderen Welt, um die Erde zu schützen
Ausgestrahlt am 7. Juli 1993
With Cell defeated, the Z Fighters head to the lookout to summon the dragon. This dragon is able to grant two wishes, but unfortunately Goku can't be wished back because he's already been brought back from the afterlife. Although they think of a way to revive him, Goku suddenly speaks to all of them through King Kai. He says that all of the trouble that has been caused on Earth is because of him. Frieza, the Androids, and Cell were all after him. He seems to be a magnet for trouble, so he decides to remain in the Other World for the Earth to be safe without Goku. Now they have one more wish left. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 188 · Goku opfert sich, um Cell zu besiegen, aber der Bösewicht kehrt zurück, um Trunks zu töten
- Ep. 189 · Cell kehrt in seiner perfekten Form zurück, nachdem er sich von der Explosion regeneriert hat
- Ep. 190 · Cell beendet seine Spiele und sucht Gohan und die Erde endgültig zu vernichten.
- Ep. 191 · Gohan besiegt Cell, nachdem seine Verbündeten ihn während des Energieaustauschs abgelenkt haben
- Ep. 192 · Goku bleibt nach der Niederlage von Cell in der Anderen Welt, um die Erde zu schützen
- Ep. 193 · Krillin versucht, Android 18 zum Menschen zu machen, wünscht sich aber stattdessen, dass ihre Sprengsätze entfernt werden.
- Ep. 194 · Trunks besiegt die Androiden und Cell, wodurch die Bedrohung beendet wird, während Goku mit König Kai in die Jenseitswelt reist.
- Ep. 195 · Goku und König Kai reisen zum Planeten des Großkaisers, um die Unruhen in der Jenseitswelt zu untersuchen.
- Ep. 196 · West Kai schlägt ein Kampfkunst-Turnier im Jenseits vor, um den stärksten Kämpfer aus jedem Quadranten zu ermitteln.