Ep. 196: West Kai schlägt ein Kampfkunst-Turnier im Jenseits vor, um den stärksten Kämpfer aus jedem Quadranten zu ermitteln.
Ausgestrahlt am 11. August 1993Filler
West Kai suggests that an Otherworld Martial Arts Tournament be held to determine which quadrant has the greatest fighter. The Grand Kai agrees, and so the Tournament begins. After several matches, it is Goku's turn. His opponent grabs him and starts to tickle him into submission. Goku gets in a hit on him, and this causes his opponent to cry and start his metamorphosis into his ultimate form. But because this metamorphosis takes 1200 years, Goku is declared the winner by default. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 192 · Goku bleibt nach der Niederlage von Cell in der Anderen Welt, um die Erde zu schützen
- Ep. 193 · Krillin versucht, Android 18 zum Menschen zu machen, wünscht sich aber stattdessen, dass ihre Sprengsätze entfernt werden.
- Ep. 194 · Trunks besiegt die Androiden und Cell, wodurch die Bedrohung beendet wird, während Goku mit König Kai in die Jenseitswelt reist.
- Ep. 195 · Goku und König Kai reisen zum Planeten des Großkaisers, um die Unruhen in der Jenseitswelt zu untersuchen.
- Ep. 196 · West Kai schlägt ein Kampfkunst-Turnier im Jenseits vor, um den stärksten Kämpfer aus jedem Quadranten zu ermitteln.
- Ep. 197 · Goku besiegt einen aquatischen Gegner im Viertelfinale des Turniers der Anderen Welt
- Ep. 198 · Goku und Pikkon offenbaren ihre wahre Kraft im Finale des Otherworld-Turniers
- Ep. 199 · Goku und Pikkon treffen mit Donnerblitz und Instant Transmission in einem Unentschieden aufeinander
- Ep. 200 · Gohan beginnt die Highschool in Satan City, während er seine Kräfte vor Videl verbirgt