Ep. 194: Trunks besiegt die Androiden und Cell, wodurch die Bedrohung beendet wird, während Goku mit König Kai in die Jenseitswelt reist.
Ausgestrahlt am 21. Juli 1993
Back in his own time, Trunks decides it is time to end the fight once and for all. He finds androids 17 and 18 and easily defeats them. Later, the Imperfect Cell tries to sneak up on Trunks, but Trunks is too quick for him. Trunks, being much more powerful than Cell, quickly dispatches him. The nightmare is finally over. Meanwhile, Goku and King Kai begin their journey to the Otherworld. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 190 · Cell beendet seine Spiele und sucht Gohan und die Erde endgültig zu vernichten.
- Ep. 191 · Gohan besiegt Cell, nachdem seine Verbündeten ihn während des Energieaustauschs abgelenkt haben
- Ep. 192 · Goku bleibt nach der Niederlage von Cell in der Anderen Welt, um die Erde zu schützen
- Ep. 193 · Krillin versucht, Android 18 zum Menschen zu machen, wünscht sich aber stattdessen, dass ihre Sprengsätze entfernt werden.
- Ep. 194 · Trunks besiegt die Androiden und Cell, wodurch die Bedrohung beendet wird, während Goku mit König Kai in die Jenseitswelt reist.
- Ep. 195 · Goku und König Kai reisen zum Planeten des Großkaisers, um die Unruhen in der Jenseitswelt zu untersuchen.
- Ep. 196 · West Kai schlägt ein Kampfkunst-Turnier im Jenseits vor, um den stärksten Kämpfer aus jedem Quadranten zu ermitteln.
- Ep. 197 · Goku besiegt einen aquatischen Gegner im Viertelfinale des Turniers der Anderen Welt
- Ep. 198 · Goku und Pikkon offenbaren ihre wahre Kraft im Finale des Otherworld-Turniers