Ep. 262: Gotenks verliert seinen Fusion-Vorteil, während Gohan sein Training abschließt und zur Erde zurückkehrt.
Ausgestrahlt am 26. April 1995
Gotenks and Buu continue their fight. Gotenks seems to be wearing Buu down, and he now has the upper hand in the fight. Just as he's about to hit Buu with his final move, Gotenks unexpectedly returns straight to his normal state from his Super Saiyan 3 form. The power was too high for him to sustain. Buu begins beating up Gotenks, who is now no match for him. Gohan has finally finished his training, and is ready to return to earth. After saying goodbye to Goku for what they both believe will be the last time, Kibito takes him back, and Gohan asks him to change his clothes. He's now wearing clothes just like Goku and arrives just in time, because Gotenks has separated. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 258 · Gotenks versucht gegen Super Buu wirkungslose, auffällige Angriffe, bevor er eine neue Strategie versucht
- Ep. 259 · Gotenks und Piccolo fangen sich mit Super Buu nach seiner Regeneration ein
- Ep. 260 · Super Buu entkommt der Hyperbolischen Zeitkammer und verschlingt die Bewohner des Lookout.
- Ep. 261 · Gotenks kämpft gegen Super Buu und richtet auf dem Lookout massive Zerstörung an, während er unter Zeitdruck steht.
- Ep. 262 · Gotenks verliert seinen Fusion-Vorteil, während Gohan sein Training abschließt und zur Erde zurückkehrt.
- Ep. 263 · Gohan kommt an und zeigt überwältigende Kraft, was alle Anwesenden von seiner Stärke schockiert.
- Ep. 264 · Buu versucht, sich selbst zu zerstören, um Gohan zu töten, der entkommt und sich mit Verbündeten wieder vereint, um Dende zu finden.
- Ep. 265 · Super Buu absorbiert Piccolo und Gotenks, um ihre Kräfte und Erinnerungen zu erlangen
- Ep. 266 · Gohan kämpft gegen die neuen Techniken von Super Buu, während Old Kai sich opfert, um Goku zu helfen.