Ep. 284: Gli abitanti della Terra risorgono mentre Goku prepara la Genkidama e Vegeta tenta di radunare la loro energia.
Gli abitanti della Terra, inclusi i Guerrieri Z, vengono resuscitati. Goku si posiziona per generare la Genkidama, mentre Re Kai assiste Vegeta nell'indirizzarsi alla popolazione globale. Vegeta spiega la situazione e chiede a tutti di alzare le mani per contribuire con energia contro Buu. Tuttavia, solo la famiglia e gli amici immediati di Goku e Vegeta rispondono all'appello; il resto della popolazione rifiuta di fidarsi della voce misteriosa dal cielo. Nonostante le insistenze di Vegeta, la maggioranza rimane incooperativa. Nel frattempo, Fat Buu si scontra con Kid Buu per guadagnare tempo, sebbene stia faticando nel combattimento. Di conseguenza, Goku non ha ancora raccolto energia sufficiente per sconfiggere Buu, lasciando gli eroi in una posizione precaria.
Episodi
- Ep. 280 · Vegeta riconosce la forza superiore di Goku dopo averne visto la resistenza contro Buu.
- Ep. 281 · L'esaurimento di Goku lascia Vegeta a fronteggiare da solo Buu in una disperata resistenza
- Ep. 282 · Hercule prende in giro Kid Buu, causando l'emergere di Fat Buu dall'interno.
- Ep. 283 · Vegeta elabora un piano per evocare Porunga e ripristutare la Terra dopo la sconfitta di Buu Grasso.
- Ep. 284 · Gli abitanti della Terra risorgono mentre Goku prepara la Genkidama e Vegeta tenta di radunare la loro energia.
- Ep. 285 · Vegeta combatte Kid Buu mentre Hercule raccoglie l'energia della Terra per la Genkidama
- Ep. 286 · Goku lancia la Genkidama mentre Vegeta ottiene il terzo desiderio per il ripristino del potere
- Ep. 287 · Il Kai Supremo torna con Dende e il Vecchio Kai mentre Vegeta guarisce il Grassoccio Buu per il bene della società.
- Ep. 288 · Goku ritarda l'arrivo per proteggere le uova in schiusa durante il barbecue in famiglia