Ép. 68: Goku bat Burter tandis que Vegeta tue Recoome et que Frieza cherche Guru
Diffusé le 21 novembre 1990
Goku easily beats Burter. Frightened, Jeice flies away to get Captain Ginyu. Vegeta then executes both Recoome and Burter, despite Goku's pleas. Meanwhile, Frieza heads off towards Guru's place, hoping to discover the secret to using the Dragon Balls. Goku, Vegeta, Krillin, and Gohan all sense that Frieza is on the move, but the Dragon Balls remain in their place. They recognize that this might be their only chance to make their wish. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 64 · Vegeta lutte contre Recoome tandis que Krillin tente une tentative de sauvetage vaine
- Ép. 65 · La bataille commence alors que Gohan affronte Recoome tandis que Frieza cherche les Dragon Balls
- Ép. 66 · Goku arrive sur Namek pour sauver ses amis et affronter le Ginyu Force
- Ép. 67 · Goku bat Recoome et esquive Burter et Jeice avec une vitesse surhumaine
- Ép. 68 · Goku bat Burter tandis que Vegeta tue Recoome et que Frieza cherche Guru
- Ép. 69 · L'arrivée du capitaine Ginyu alors que Vegeta abandonne Goku pour sécuriser les Dragon Balls de manière indépendante.
- Ép. 70 · Frieza arrive au lieu de Guru et exige le mot de passe des Dragon Balls des Namekians.
- Ép. 71 · Goku et le capitaine Ginyu échangent de corps lors d'un combat intense
- Ép. 72 · Krillin et Gohan recherchent les Dragon Balls tandis que Ginyu, dans le corps de Goku, tente la tromperie