Ep. 18: Eine Reise mit Charakteren und Schauplätzen aus dem Originalwerk
Ausgestrahlt am 31. Oktober 2002
18
Episoden
- Ep. 14 · Reiji steht Mukai gegenüber, während Daisuke einen sterbenden Gefangenen rettet
- Ep. 15 · Die Ereignisse, die sich am Vorabend ereignet haben
- Ep. 16 · Ein Raubüberfall ereignet sich unter Beteiligung der im Quellmaterial genannten Charaktere und Schauplätze.
- Ep. 17 · Die Spitze der Rache
- Ep. 18 · Eine Reise mit Charakteren und Schauplätzen aus dem Originalwerk
- Ep. 19 · Ein neuer Anfang oder Wiederbelebung
- Ep. 20 · Ichiro sucht Meguru, während Reiji und Hikaru mit Hilfe eines lokalen Jungen einen Drachen bekämpfen.
- Ep. 21 · Ichiro beweist durch einen Kampf zum Schutz von Meguru seine Loyalität gegenüber Sun
- Ep. 22 · Kohei besiegt einen Agenten in der Simulation, während Reiji Shinsaber verfolgt und Hikaru herausfordert