Ep. 18: Un viaje que involucra a personajes y ubicaciones del material original
Emitido el 31 de octubre de 2002
18
Episodios
- Ep. 14 · Reiji se enfrenta a Mukai mientras Daisuke rescata a un prisionero moribundo
- Ep. 15 · Los acontecimientos ocurridos durante la noche anterior
- Ep. 16 · Un incidente de robo ocurre involucrando a los personajes y lugares mencionados en el material fuente.
- Ep. 17 · La Extremidad de la Venganza
- Ep. 18 · Un viaje que involucra a personajes y ubicaciones del material original
- Ep. 19 · Un nuevo comienzo o resurrección
- Ep. 20 · Ichiro busca a Meguru mientras Reiji y Hikaru luchan contra un dragón con la ayuda de un chico local.
- Ep. 21 · Ichiro demuestra lealtad a Sun mediante una batalla para proteger a Meguru
- Ep. 22 · Kohei derrota a un agente en la simulación mientras Reiji persigue a Shinsaber y reta a Hikaru