Ep. 10: Takara trifft auf Tina Soejima, während er nach Sirius sucht, und konfrontiert ihren gewalttätigen Freund.
While searching for Sirius on orders from the queen, Takara meets Tina Soejima, a pole dancer earning a living for her infant son while her deadbeat boyfriend spends her earnings on gambling, which reminds him of his past as a prostitute. When Tina's boyfriend attempts to force her into prostitution, Takara ascends to a world based on the Wind God and Thunder God, of which the Wind and Thunder Gods attack him with tobacco fumes and alcohol. Takara resists the attacks, and he is assaulted by a projection of his mother. The rest of the fairies come to his rescue, and he defeats Tina's boyfriend. In the end, Tina joins the Cirque du Mars while Takara discovers that Chilka and Ranmaru used to be in an idol duo called the Winter Tri-Angels, with the queen as their producer. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 6 · Die Feen verdächtigen die Königin, während Ranmaru Chika vor ihrem misshandelnden Chef rettet.
- Ep. 7 · Homura hilft Shiina gegen Plagiatsvorwürfe, während Uruu sich mit seinen Gefühlen auseinandersetzt.
- Ep. 8 · Jyuka konfrontiert ihre Minderwertigkeitsgefühle und heilt durch einen surrealen Pflanzenangriff, während Uruu Familiengeheimnisse aufdeckt.
- Ep. 9 · Uruu verbindet sich mit Birika, während er sich mit dem Selbstmord seiner Mutter und einer Affäre in einer Welt der Seerosen auseinandersetzt.
- Ep. 10 · Takara trifft auf Tina Soejima, während er nach Sirius sucht, und konfrontiert ihren gewalttätigen Freund.
- Ep. 11 · Hojo und Chilka konfrontieren Ranmaru, während die tragische Vergangenheit von Procyon und den Winter Tri-Angels enthüllt wird.
- Ep. 12 · Ranmaru erhält Hojos Uhr, während Procyons Wut und Uruus Kuss die Wiederherstellung der Feenwelt erschweren.