Ep. 10: Takara incontra Tina Soejima mentre cerca Sirius e affronta il suo fidanzato abusivo.

Ordinata dalla regina di trovare Sirius, Takara incontra Tina Soejima, una ballerina di pole dance che sostiene il suo figlio infante mentre il suo fidanzato scommette le sue guadagni. Questa situazione ricorda il suo passato come prostituta. Quando il fidanzato cerca di forzare Tina nella prostituzione, Takara entra in un regno degli Dei del Vento e del Tuono, che lo attaccano con fumo di tabacco e alcol. Egli resiste a questi assalti e affronta una proiezione di sua madre prima che le altre fate arrivino ad aiutarlo a sconfiggere il fidanzato. Di conseguenza, Tina si unisce al Cirque du Mars. Takara impara anche che Chilka e Ranmaru facevano parte di un gruppo di idol chiamato Winter Tri-Angels, prodotto dalla regina.

▶ Guarda su Crunchyroll