10. Bölüm: Sirius'u ararken Tina Soejima ile karşılaşan Takara, tacizkâr erkek arkadaşıyla yüzleşir.

While searching for Sirius on orders from the queen, Takara meets Tina Soejima, a pole dancer earning a living for her infant son while her deadbeat boyfriend spends her earnings on gambling, which reminds him of his past as a prostitute. When Tina's boyfriend attempts to force her into prostitution, Takara ascends to a world based on the Wind God and Thunder God, of which the Wind and Thunder Gods attack him with tobacco fumes and alcohol. Takara resists the attacks, and he is assaulted by a projection of his mother. The rest of the fairies come to his rescue, and he defeats Tina's boyfriend. In the end, Tina joins the Cirque du Mars while Takara discovers that Chilka and Ranmaru used to be in an idol duo called the Winter Tri-Angels, with the queen as their producer. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 6. Bölüm · Peri kraliçeyi şüpheliyorken Ranmaru, Chika'yı tacizci patronundan kurtarır.
- 7. Bölüm · Homura, Shiina'yı intihal iddialarına karşı savunurken Uruu duygularıyla yüzleşir.
- 8. Bölüm · Jyuka, aşağılık kompleksleriyle yüzleşir ve tuhaf bir bitki saldırısı sırasında iyileşirken, Uruu aile sırlarını ortaya çıkarır.
- 9. Bölüm · Uruu, su zambakları dünyasında annesinin intiharını ve bir ilişkiyi yüzleşirken Birika ile bağ kurar.
- 10. Bölüm · Sirius'u ararken Tina Soejima ile karşılaşan Takara, tacizkâr erkek arkadaşıyla yüzleşir.
- 11. Bölüm · Hojo ve Chilka, Ranmaru ile yüzleşirken Procyon ve Kış Üçlü Meleklerinin trajik geçmişini ortaya çıkarır.
- 12. Bölüm · Ranmaru, Hojo'dan saati alırken Procyon'un öfkesi ve Uruu'nun öpücüğü peri dünyasının yeniden inşasını karmaşıklaştırır.